Marios Gavrilis

  • Actor
  • Voice Artist



Marios Gavrilis is a Greek-German actor and Voice Arts Awards winning voice actor working internationally and is based in Los Angeles and Berlin. He has appeared on German television in various shows and movies such as “8 1/4” by Oskar Roehler, one of Germany’s most renowned directors, the Emmy Award winning comedy show “Familie Braun” (ZDF) and the internationally most successful German TV show “Alarm für Cobra 11” (RTL).

In 2019, he starred in his self-produced short film “Shots Fired”, directed by Vladimir Scheiermann and Sascha Kuznia. “Shots Fired” won the Award of Excellence at One-Reeler Short Film Competition in 2019. Some of his most known achievements on stage include leading roles in “The Just Assassins” by Albert Camus at the National Theater of Hamburg and performing at the National Theaters of Frankfurt, Mainz and Jena in Germany.

Furthermore, Marios is an award winning voice actor, winning two awards at the SOVAS Voice Arts Awards in Los Angeles in 2019 for Best Dubbing, Foreign Language, and Outstanding Body of Work, Foreign Language. He received another two SOVAS Voice Arts Awards in 2021 and 2022.

Marios Gavrilis’ dubbing work includes major TV shows such as Netflix’s world hit “Moneyheist“, where he voiced Denver, and the second-biggest animated movie of all times, Nintendo’s “The Super Mario Bros. Movie“, where he lent his voice to Donkey Kong. Marios’ international voice over work includes video games such as Bethesda’s major title “Starfield”; he has starred as the leading character’s German voice in several major video games such as Assassin’s Creed Odyssey (Alexios), Gotham Knights (Bruce Wayne/Batman), Death Stranding (Sam Porter Bridges) and Mortal Kombat 1 (Rain). He has appeared in numerous other major AAA video games such as Marvel’s Spider-Man 2 (Venom), World of Warcraft, Call of Duty, Far Cry 5 and 6, The Amazing Spiderman, Star Wars – The Old Republic, Fifa 2018, Final Fantasy XV and XVI, Middle-earth: Shadow of War and many more. His commercial work includes VO campaigns for renowned brands such as Volkswagen, Samsung, Shell, Citroen, Audi and Google.


  • Der Staatsanwalt (ZDF, 2023)
  • 8 1/4 (Oskar Roehler, Kino, 2023)
  • Was ich eigentlich sagen wollte (Comedy Central, 2021)
  • Among Us (2020)
  • Shots Fired (2019)
  • My Big Fat Greek Headache (2018)
  • Alarm für Cobra 11 (RTL, 2017)
  • Familie Braun (ZDF, 2016)
  • Morgen musst du sterben (ARD, 2010)
  • Ein Fall für Zwei (ZDF, 2010)

watch …


Schauspielhaus Hamburg

  • Die Gerechten (R: A. Riemenschneider)
  • Gonzo (R: D. Wahl)
  • Nur ein Tag (R: G. Pigor)
  • Die Odyssey (R: K. Schumacher)

Staatstheater Mainz

  • Die Durstigen (R: A. Rößler)
  • Krieg der Bilder (R: M. Aberg)

Schauspiel Frankfurt

  • Das letzte Hochhaus (R: S. Seidel)
  • Maria Magdalena (R: S. Kimmig)
  • Zeit zu lieben Zeit zu sterben (R: F. Fiedler)

Theaterhaus Jena

  • Brachland (R: A. Azas)

Konzertdirektion Landgraf

  • Verrücktes Blut (R: T. Geißinger)

Dubbing TV & Film (selection)

  • La Casa de Papel / Moneyheist (Jaime Lorente as Denver)
  • One Piece (Katakuri)
  • Jojo’s Bizarre Adventure (Dio Brando)
  • The Super Mario Bros. Movie (Donkey Kong)
  • The Continental: From the World of John Wick (Ben Robson as Francis ‘Frankie’ Scott)
  • Preacher (Dominic Cooper as Jesse Custer)
  • True Detective 3 (Mahershala Ali as Detective Wayne Hays)
  • Tin & Tina (Jaime Lorente as Adolfo)
  • WU-TANG (Julian Elijah Martinez as Divine Giggs)
  • Supergirl (Mehcad Brooks as Jamey Olsen)
  • The Boy Next Door (Ryan Guzman as Noah Sandborn)
  • How It Ends (Theo James as Will Younger)
  • Riverdale (Mark Consuelo as Hiram Lodge)
  • Attack on Titan (Yoshimasa Hosoya as Reiner Braun)
  • Blindspot (Ennis Emer as Rich Dotcom)
  • Vikings (Jasper Pääkönen as Halfdan)
  • Operation 12 Strong (Trevante Rhodes as Ben Milo)
  • Star Wars Resistance (Keston John as Marcus Speedstar)
  • Ben Hur (Jack Huston as Judah Ben Hur)
  • Bad Moms 1 + 2 (Jay Hernández as Jessie Harkness)
  • The Liberator / Der Befreier (Bradley James as Felix Sparks)
  • Der Nebel (Okezie Morro as Bryan Hunt)
  • Peaky Blinders (Michael)
  • Moonlight (Academy Award Best Picture, Trevante Rhodes as Black)
  • House of Cards (Korey Jackson as Sean Jeffries)

more …

TV Voice

  • Off-Voice of The Masked Singer / Pro7

more …


  • Citroen
  • Google
  • Head&Shoulders
  • Hidrofugal
  • Kleinanzeigen
  • LG
  • Netto
  • Phantasialand
  • SEAT
  • Samsung
  • Tabac Man Gravity
  • Volkswagen
  • WMF

more …

Video Games

  • Marvel’s Spider-Man 2 (Venom)
  • Starfield (Tevin Anastas – English Original)
  • Gotham Knights (Bruce Wayne/Batman)
  • Assassin‘s Creed Odyssey (Alexios)
  • Mortal Kombat 1 (Rain)
  • Mortal Kombat 11 (Rain)
  • Call of Duty Black Ops: Cold War (Arash Kadivar)
  • Werewolf (several characters)
  • Middle-earth: Shadow of War (Serka)
  • The Amazing Spiderman 2 (Harry Osborn)
  • Final Fantasy XVI (Tiamat)
  • Final Fantasy XV (Ravus Nox Fleuret)
  • Far Cry 6 (Dani Rojas)
  • Far Cry 5 (Dr. Charles Lindsey)
  • World of Worcraft: Legion (Prince Farondis)
  • Lego Marvel Superheroes 2,
  • Call of Duty: Infinite Warfare
  • Need for Speed
  • FIFA 2018
  • The Elderscrolls Online
  • The Darkness 2
  • Star Wars: The Old Republic
  • Fallout: New Vegas
  • Arcania: Gothic 4

more …

TV & Film

Voice Over





    Tom Cook
    Bohemia Group
    +1 (618) 445-8352


    Alex Surer
    Bohemia Group
    +49 152 53226170



    Jackie Lewis
    LB Talent
    +1 (818) 561-4498


    David Salazar
    DPN Talent
    +1 (949) 280-6459